围棋与博物馆筑起的三边交流 苏州市 - 金泽市 - 全州市
苏州市 全州市 金泽市

  江苏省苏州市(中国)、石川县金泽市(日本)和全罗北道全州市(韩国)均入选了“联合国教科文组织创意城市网络”。苏州市和金泽市被列为手工艺与民间艺术之都,全州市则被列为美食之都。

  三座城市的交流起源于1981年苏州市与金泽市签订的友好/姐妹城市协定、1996年苏州市与全州市缔结的友好城市关系以及2002年金泽市与全州市缔结的姐妹城市关系。之后分别在2010年和2015年开始开展围棋交流和图书馆交流。基于上述姐妹·友好城市关系,从2013年起到2015年间,苏州图书馆、金泽海洋未来图书馆和全州市完山图书馆分别签署了双边交流合作意向书,从此正式形成了三馆之间的三边合作机制。

  此外,日本金泽市作为2018年的“东亚文化之都”,与中国哈尔滨市、韩国釜山广域市共同开展了为期一年的丰富多彩的文化交流活动。

【2010年~】每两年举办中日韩友好城市围棋赛
  围棋交流最早在2009年由金泽市提议,2010年在苏州市举办第一届之后开始轮流举办。从第一届到第三届每年举办一次,第四届之后开始每两年举办一次。金泽市方面由民间组织(金泽国际围棋协会)主办,苏州市和全州市由政府主办。第六届围棋赛共有40名业余围棋选手参加,其中全州市20人,金泽市10人,苏州市10人。

举办情况

举办情况
届数 时间 地点
第一届 2010年 苏州
第二届 2011年 金泽
第三届 2012年 全州
第四届 2014年 苏州
第五届 2016年 金泽
第六届 2018年 全州
第七届 2022年 苏州[待定]
  • 2018年中日韩友好城市围棋赛(照片:全州市)
【2013年~】各图书馆之间签署交流合作意向书,开始开展交流活动
  2013年12月,苏州图书馆与金泽海洋未来图书馆基于双方友好/姐妹城市关系,签订了《关于开展友好合作的交流意向书》。2014年9月苏州图书馆与全州市完山图书馆、2015年10月金泽海洋未来图书馆与全州市完山图书馆分别签署了《友好合作意向书》,从而为推进三边合作交流奠定了基础。自2017年开始,全州完山图书馆与金泽海洋未来图书馆每两年举行一次图书互赠活动。

  三个图书馆之间的主要交流活动如下:
Lorem ipsum
(1)2016年10月6日至25日 金泽海洋未来图书馆在苏州图书馆和全州市完山图书馆的配合下,开展了苏州市和全州市文化推介活动。展示期间,为鼓励孩子们读书还举办了“中日韩故事:在家也能鼓励儿童读书的方法”特别展。
(2)2017年6月至8月 在签署双边《友好合作意向书》以后,全州完山图书馆与金泽海洋未来图书馆举行了第一次图书互赠活动。6月,完山图书馆向海洋未来图书馆捐赠了43册图书,涵盖全州市介绍类、韩国文化类书籍以及当时的畅销书等;8月,海洋未来图书馆向完山图书馆捐赠50余册图书,介绍金泽市的历史文化。
(3)2018年3月至2019年2月 在此期间,金泽海洋未来图书馆与苏州图书馆互换图书100余册。2018年3月,金泽海洋未来图书馆向苏州图书馆捐赠日本文化、经济、乡土风情、儿童类书籍,苏州图书馆于2019年2月回赠中国历史、文化类书籍。
(4)2018年10月11日至30日 金泽海洋未来图书馆在苏州图书馆和全州市完山图书馆的配合下,举办了“金泽市与友好/姐妹城市图书馆交流足迹展”。通过展板、工艺品和图书等各种展品介绍了苏州市和全州市的概况、文化和传统工艺、图书馆、“中日韩儿童童话交流活动”等。其间,还举办了以“童话书和音乐连接的三座城市的故事——金泽、苏州、全州”为主题的童话书制作研习会和音乐会。
(5)2019年4月至2020年6月 作为金泽市2018年东亚文化之都项目的一部分,金泽海洋未来图书馆将“童话书和音乐连接的三座城市的故事”活动中展示的6本书(《中日韩故事童话集1~3》、《中日韩儿童通话交流报告2015~2017》)赠送给了苏州市图书馆和全州市完山图书馆。翌年(2020年)6月,完山图书馆向海洋未来图书馆捐赠韩国·全州介绍类、畅销书、流行文化类书籍50余册。
(6)2019年12月10日至11日 以苏州市图书馆第二图书馆的开馆仪式为契机,苏州市图书馆、全州市图书馆和金泽市图书馆的负责人召开了交流会议。约20名中日韩图书馆负责人出席了会议,讨论了各国图书馆的运营情况和发展方向。
(7)2021年2月至4月 2021年2月,金泽海洋未来图书馆向苏州图书馆捐赠了乡土风情、日本文学与儿童类书籍,共计50册;同年4月,苏州图书馆回赠了本馆的出版物。
(8)2021年7月22-27日 友城结好40周年纪念”苏州·金泽交流展在日本金泽市海未来图书馆举办。此次交流展以苏作工艺为中心,共展出了苏州寄送的8项类别的37件工艺品。此外,现场还展示了苏州市与金泽市友好交流图片展、苏州市风景图片展等,并于7月24日、25日举办了两场面向金泽市民的剪纸体验讲座。
  • “友城结好40周年纪念”苏州·金泽交流展海报 (来源: 金泽市)
  • “友城结好40周年纪念”苏州·金泽交流展上展出的苏州工艺品 (来源: 来源)