村冈嗣政知事
日本山口县
中日韩合作秘书处: 请您介绍一下目前本地区正在开展或参与的中日韩三国交流项目（内容、年度预算规模、参与人员等）?
村冈知事：山口县与缔结友好/姐妹关系的中国山东省、韩国庆尚南道每年都会开展三边交流。目前，各领域的三边交流工作都在推进，包括举行环境研讨会与传统艺术庆典，开展大学生文化交流与高中生体育交流等。县内相关团体、企业、学生等各界民众积极参与，齐心协力，为三边交流提供了有力支持。
中日韩合作秘书处: 请问本地区开展三边交流的背景或动机是什么呢？
村冈知事：山口县于1982年与山东省缔结了友好关系，于1987年与庆尚南道缔结了姐妹关系，随后，山东省与庆尚南道也于1993年缔结了友好省道关系，山东省-山口县-庆尚南道三边关系自此形成。1997年，以山东省与山口县缔结友好关系15周年、山口县与庆尚南道缔结姐妹关系10周年为契机，为拓宽合作领域、加强政策协调，三地决定正式开启三边交流。
中日韩合作秘书处: 新冠肺炎疫情给三边交流工作带来了哪些变化呢？
村冈知事：无法确定是某个特定的领域，但我希望三国能够在拥有共同关切，面临共同问题的领域积极开展交流，最近三省县道重点推进的老年人福祉领域的交流就是其中一例。
中日韩合作秘书处: 目前为止还未实施，希望中日韩三国共同推进的新领域或项目有哪些呢？
村冈知事：无法确定是某个特定的领域，但我希望三国能够在拥有共同关切，面临共同问题的领域积极开展交流，最近三省县道重点推进的老年人福祉领域的交流就是其中一例。
中日韩合作秘书处: 三边交流工作直接或间接地给当地带来了哪些影响呢（三国民众相互认知的转变、游客人数、游客群体的多样化、留学生人数的变化等）？
村冈知事：由于山口县还在开展吸引外国人赴日旅游的其他项目，因此有关三边交流工作对游客数量及留学生人数的影响，我也无法给出准确的回答。不过，山口县相关团体内部人士在分享协同参与三边交流工作的感悟时曾表示：“三边交流使我们了解到了日本以外其他国家的方案，为我们提供了完全不同的新视角”，“其他国家的经验是日本未曾有过的，这给了我们很大的启发”。另外，他们还认为，三边交流有助于扩大地区民众的国际视野，增进对他国文化的理解。
中日韩合作秘书处: 为了更好地活跃中日韩地方城市交流，您认为各国政府与中日韩合作秘书处可以发挥怎样的作用呢？
村冈知事：在开展交流工作时，我们经常会参考其他地方政府的情况，因此秘书处编写的调查报告发挥了很大的作用，希望秘书处今后也能够继续提供相关信息。此外，为了进一步活跃中日韩三边交流，我认为各国中央政府还应营造环境，使地方政府以外民间层面的交流也能够持续进行。
中日韩合作秘书处: 请您简要介绍本地区2022年开展或参与中日韩三边交流的计划。
村冈知事：2022年，山东省计划主办青少年乐器交流活动，三地青少年将使用家乡的传统乐器进行演奏。至于活动是在山东省当地举行，还是以线上方式举行，三地区后续会根据新冠肺炎疫情形势另行商讨。
中日韩合作秘书处: 山口县与山东省、庆尚南道每年都举行三省县道事务会议并开展各项交流活动，请问三地是如何确定会议议题与交流活动内容的呢？
村冈知事：三地区每年在开展交流工作的同时，还会举行“三省县道事务会议”，围绕次年的交流内容提出建议并做出调整。三边交流是以各地区轮流主办的形式进行的，通常情况下，下一轮主办地会首先提出有关交流方案，以此为中心，三地往往会再就交流时间与方式等事项展开讨论并最终确定交流内容。
中日韩合作秘书处: 中日韩三省县道交流工作自1997年起长期推进并延续至今，在此期间，交流工作取得了哪些可圈可点的成果呢？
村冈知事：2014年，作为青少年体育交流的一环，山东省举办了“三省县道青少年乒乓球友谊赛”，受到广泛好评。次年，庆尚南道策划了青少年篮球交流活动。2017年，山口县以大学生为中心，开展青少年传统艺术演出活动，持续推进三边青少年交流。年轻一代是未来的希望，青少年借助各领域的交流，相互理解、培养国际视野，对于今后深化三地的合作关系意义重大，三地也将继续开展相关工作，为青少年交流创造机会。
中日韩合作秘书处: 山口县在与山东省、庆尚南道分别缔结友好、姐妹城市关系后，一直在推进三边地方城市交流，将以往的双边交流扩大为三边交流，成效如何，又有哪些优势呢？
村冈知事：三个国家，三个地区同时开展交流时，参与者在一个项目中能够接触到更加多元的文化与世界观，另外，通过三边交流，各地区还可以扩大交流规模，拓宽交流领域。
中日韩合作秘书处: 与双边交流相比，开展三边交流的难点在哪里，又是如何解决的呢？
村冈知事：与双边交流相比，三边交流在确定交流内容、协调交流日程等方面，经常会出现各方难以达成共识的情况。另外，通过邮件与电话进行沟通时，三方很难实现信息的实时共享，容易引发误解。因此，考虑各种情况，保持密切沟通，不断进行调整在三边交流工作中十分重要。
中日韩合作秘书处: 我们了解到三方正积极探讨在“老年人福祉”领域开展交流，请问三方具体计划开展哪些项目呢？
村冈知事：三方虽仍未就具体项目展开讨论，但已设想搭建平台，使三地能够就老年人福祉政策实现信息共享。此外，待新冠肺炎疫情趋缓后，三地将派出包括民间团体在内的访问团，参观考察其他地区的老人福利设施。
