TCS

7月3日、日中韓三国協力事務局(TCS)と全北特別自治道は、第2回日中韓若手農村指導者交流プログラム(TREP)を大韓民国、全州市で共同開催しました。本プログラムは中華人民共和国農業農村部 、日本農林水産省、韓国農林畜産食品部の後援のもと、「現代のニーズに応える農業： 未来へのイノベーション協力」をテーマに開催されました。 

冒頭の挨拶にて、顔亮（ヤン・リャン）TCS 事務次長は、今回のプログラム開催にあたりご尽力いただいた日本、中国、韓国の関係機関および全北特別自治道に感謝の意を表し、農業の継承、革新、持続可能な発展のためには、新世代のリーダーシップが急務であることを強調しました。 

金鍾熏 （キム・ジョンフン）全北特別自治道副知事は、開会の挨拶にて全北特別自治道が現在、「グローバル生活経済都市」という目標を推進していると述べ、その一環として若手農業人材育成のために多様な支援事業を実施しており、若者の参加なしにこの目標の実現はできないと述べました。また、本プログラムが農村の若いリーダー達にとって、ネットワーク作り、及び情報交換の機会を提供する優れたプラットフォームとなることを期待していると付け加えました。 

また、唐盛尭（タン・シェンヤオ）国際連合食糧農業機関（FAO）韓国協力連絡事務所（PLO in ROK）所長が祝辞を述べ、農業と現代技術に焦点を当てた本プログラムのテーマが時宜を得たものであるだけでなく、将来の農村経済の持続可能性にとって必要不可欠であると述べました。

祝辞に続き、韓国農林畜産食品部スマート農業政策課の權兌勳（クォン・テフン）書記官、農林水産省輸出・国際局国際地域課の大村茂己国際専門官、中華人民共和国農業農村部の翁崇鹏 （ウォン・チョンポン）人事司が、日中韓の現状と技術的な取り組みについて紹介しました。 

2024年7月2日から5日まで開催される第2回日中韓若手農村指導者交流プログラム（TREP）に日中韓3か国の若手農村指導者を招待し、スマート農業関連施設の見学、講義、ディスカッション、農村活性化に関わる象徴的な農村地域の視察などの機会を提供します。参加者は、農業技術などの農業近代化・産業化の事例について学び、意見交換を行い、3か国における農村活性化や若者の起業の経験を共有します。